{"book":"adl0717","page":389,"text":"شمارة (٦٨) جلد اول جمودہ حقیقت کابل دو سنبلہ\n\nتعزیہ شہزادہ خمار اندیجان\nرئیس جمہور دولت علیہ ترکیہ غازی مصطفے\nکمال پاشا تلگرام ذیل را بحضور اعلحضرت غازی\nفرستادہ است:\nخبر موت مفاجاۃ ارتحال شہزادہ عنایت اللہ خان بر یالی\nبا یک پاس بزرگی گرفتم باذات اعلحضرت غازی و خاندان\nشاهی شان درین ماتمہ اشتراک نمودہ و خاندان شان را\nاز بار تقسیم آلام و اندوه با مصون و محفوظ تمنا دارم.\n\nایران تسلیت از طرف والاحضرت\nولی عہد دولت علیہ ایران بحضور شاہا\nمورخہ ۸ جدی (۱۳۰۳) نمرہ ۸۸\nجناب مستطاب اجل مشفق محترم مهربان آقای\nمحمد دیبگ خان سردار اعلی و زیر خارجہ دولت علیہ افغانستا\nبا کمال احترام بہ استحضار خاطر مودت ذخائر آن جناب\nمستطاب میرساندہ بموجب تلگرامی کہ از وزارت علیہ پناہ بارت\nمتبوعہ خود دریافت نموده ام دستدار ماموریت دارد کہ نظریه فقه\nاسف تاثیری کہ برای اعلحضرت اقدس غازی دست داد است\nاز طرف و اعلحضرت اقدس حاکم عہداقات علیہ ایران بضور احضرت\nاقدس ہمایونی تبلیغ تسلیت نمایم چون کسالت دوستدار تما\nشرفیابی بحضور همایونی میباشد لہذا تسلیت یا قلبی و احضرت\nمعظم لہ را که بجا دولت علیہ ایران را بوسیله آن جناب مستطا\nبحضور با ہر النور همایونی تقدیم نمودہ و از خداد د متعال طول\nو بقا شوکت و عظمت اعلحضرت خواستارم موقع متغیر عمر در امارات\nفائقہ را تجدید مینماید. (ربیع الملک)\nجواب وزارت خارجہ: آقای سفارت دار افم\nمراسلہ مودت کارانہ آن عالیه مندرجه تبلیغ احساسات درد نه والی حضرت\nاقدس حاکم عہد نسبت بہ فقدان شہزادہ عنایت الله خان حضور العضرت\nمتبوع معظم بودہ اصل بدست نشان گردید مهند مراتب شکریہ پیرا\nمراهم تقدیم رسانیده شدار علی ہذا شرف دارم کہ ما راده شاہانا شتا\n\nمراسم احراری کمال دریافت با دلی پر است.\nو والاحضرت ولیعہد دولت علیہ مہنشاہی ایران توسط آن\nمحتر مهدی را ابلاغ نمایم بخاتمہ حضار کسالت ان\nکہ مانع شرفیابی شاد حضور العضرت گردیدہ با کمال تا\nاست تمنا کند کہ این عارضه مجد د مساعد باشد و در منان\nتا کدام وقتی جهت باریابی آن شخص اعلحضرت و یک زدارم\nبآن مشفق محترم اطلاع دادہ شود بدین مناسبت اخلاص\nفائقہ خود داری میتواند.\nع ۱ حص آقای فرج الله خان نزهه از وزارت خارجه\n\nفرانسه تبلیغ تسلیت از طرف رئیس جمهور وان\nبحضور همایون اعلحضرت توسط از\nسفارت فرانسه در کابل ۲۱ دسمبر م ہزار و ۱۹۲\nآقای وزیر.\nبمحض اطلاع از واقعه مولمه فقدان غفرت مآب سها\nعنایت اللہ خان بر یالی بکوچہ نے خویش را اعلام\nدیروز از رئیس الوزرآو تلگرامی گرفتم که در مین با\nتقاضا شدہ بود کہ تسلیت های الصانہ رئیس امر\nاحضہ او حکومت فرانسہ را حضور اعلحضرت غانی\nاز جناب اجل خیلی متشکر میشوم اگر لطفاً احساسات\nبیچگویا اعلحضرت تبلیغ نموده و این اظهارات در\nبر علاقہ شخص اعلحضرت مملکت دوست میباشد حضور\n( ادوارد شوه) جناب اجل محمود طرزی وزیر امور\nجواب وزارت خارجہ: آقای سفارت دا قمر.\nاز حضور اعلحضرت هم متبوعم مامور دم\nبه تلگرام تسلیت آمیز یکه جناب جلالتماب رایا\nدولت پیر فرانسه از جانب جناب سمت آپ\nجمهور و سائر ارکان حکومت جمهوری نسبت به\nعنایت اللہ خان (بریالی ) مخابره نموده اند کا\nواقعان اعلحضرت و قادیم را ابراز نمایم مفتی است\nرا خوا با بحکومت معظمہ خودتان تبلیغ داشته شود\nفائقہ ام را بپذیرید تا باص مسیواد وارد شود سفا","chars":2754,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00389.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/389","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/389","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}