{"book":"adl0717","page":369,"text":"شماره ٢٣ جلد اول جریده سراج الاخبار افغانیه صفحه ٣\n\nتراجم نافعه\n\nافسوس افسوس حما عزیز دولته \nافسوس افسوس خما با ذل دولته\nد خدا د پاره الاک سریک شه\nرب ته و کوره اوس تاکبنا شه\nوصف خور شولوله دنیا کش\nهند وستا لا فی کا ستا پر \nتمام اسلام دی په انتظار\nمد افی ندکاروس شلکاری\nهمت پیدا کا غایرت پیدا کا \nده امیدونو او انتظار \nفکر خرداد کا خیل نفی پر کا \nشخصی اعراضونه فادع خانشه\nد خدا پاره نما حالاد \nحاکم باید ده کچه وی حکیم\nقاضی باید لا دی خادم شرع \nد خدا پار پزدی رشوت\nدلخه غیرت دیچه بالادست\nژبه مو سوړه په د گفتن\nافسوس افسوس ارتمان ارمان\nهمت په کار دیغیرت بکار دی\nد کوشش وقت دی مسلمانا نو\n\nافسوس افسوس خما مریض م[..]\nافسوس افسوس خما کاهل مل[..]\nد رب دپاره اوس اک خنیا [..]\nرسول ته کوره او سر اک شر[..]\nدلخپل صفت باید و بندیا کو[..]\nبجار اکو شحالی مح[..]\nافغانستاته سن امیدوار[..]\nطاقت دکم دی سنگین دربا[..]\nپه خپرا هما تاوس نورابالا [..]\nقدر دا خپلو ناله بک[..]\nعمومی غم له خا چا پیر[..]\nخیر خواه د لا کل شه ولکسا[..]\nلعل وغشه او من فاد عبال[..]\nده رعیت په غم کوری سید[..]\nندلچشی دی خاده شر[..]\nپه حرام خورد خدای لعن[..]\nا خلی مال له خپل زبر دست[..]\nپه زمره محال دی خائی[..]\nدلحالت عوا مری بیناحج[..]\nکاروان باریگی وقت کج با[..]\nخبر و لشه طی په بلبل[..]","chars":1149,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00369.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/369","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/369","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}