{"book":"adl0717","page":333,"text":"شماره ۱ مجلد اول جزو لا یتجزای سراج الاخبار چهارشنبه ۱\n\nبا دل روشن نباشد حاجت شمع و چراغ\n\nاز طبع آقای ابوالقاسم ذوقی از محررین سراج الاخبار دار خاقان\n\nصرف غفلت کی بعصیان روزگارت میشود عقل کی در دام عشق موزه گارت میشو\nگرت در غفلت دلت چون مویت همچون شیر وای اگر این حاصل لیل و نهارت میشو\nاز علائق دل ببر ورنه بسان مرغ حق اندرین بستان سراسر خار درت میشو\nنا به بند رشته چون سر آزادی مجوی کز تعلق عقده هر دم بکارت میشو\nگر ز لوح سینه ات نقش علایق بستی سیر پنهان حقایق آشکارت میشو\nتا بچشم دل ببینی آنچه آن نادیدنی است لوح خاطر گاه فکر آئینه دارت میشو\nخویشتن را گر برون زین چار دیوار افگنی جای آسایش برون زین حصارت میشو\nلیس للانسان الا ماسعی گر خوانده شیر گردون انج فی از گوش نظارت میشو\nاز حمایت زیردستانرا دمی گرنیستی باز بر دستی فلک از بینهارت میشو\nدستیار ناتوانان باش تا داری توانی کان بگاه ناتوانی دستیارت میشو\nبا دل روشن نباشد حاجت شمع و چراغ تادل روشن چراغ شام تارت میشو\nدر جوانی گر بیاموزی ز پیران معرفت سختی سست روزگار آموزگارت میشو\nآنچه از بعد تو میماند بجا باشد سخن کان بردن زیست مزارت میشو\nگر بیابی شو ذوقی ذوق علم و معرفت صرف تحصیل دانش روزگارت میشو","chars":1053,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00333.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/333","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/333","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}