{"book":"adl0717","page":328,"text":"(٥٣) جلد اول خبر یکتا حقیقت نما کابل دوشنبه ٢٣ قوس\n\nنام بند اثر و فاصل کرده و اعتماد نامه را که توسط ا نطق پر مهر و پیا تو تا آقای وزیر !\nسفارت جمہوریه فرانسه در سویس برای جناب اجل محمود طرزی پدریت در موقع که نامه هاسندی\nد فخاری در دربار فراس مقرر و منو فرموده اند تقدیم میدارم. فوق العاده وزارت مختاری شما را میگرم خیلی خوشوقتم که صنف\nالجمهوری فرانسه که محمو الم احساسات دوستی واقعی جمهوریت فرانسه را نسبت باین انتخاب اعلیحضرت شاهی ابراز و از نمایندگی\nدرت متبو عرم و ملت افغانرا نسبت بحکومت صر فر از قراه او مبرز و مشخص بن اشخاص افغانرا برائیا میند با ربوخ رسندی\nکه چون تمایل حکومت تهیه فرانسه بر بهبود و پیشرفت ملت فرانسه در نمایم. انصافاً برای جانشینی شخص مثل جناب اجل\nان طرق محتونا مخالصا د بنده احساس میکنم امید وار محمود خان طرزی که روابط ملل جدیدیه فرانسه و افغانستا\nبارا با ترتیبا آرزو بائیک در ترقی ملت نجیب افغان بر قرار نمود و امیدوار موفقیت و شان در وزارت مختاری\nایمان و در دل میپرورانم صور ت وقوع یافته و موفق هستم یک شخص سردار فاتح نباید بود که حصائل عسکری و سیاستش\nدر روابط دوستانه کی حکومت صمیمی است را محکم تر سازم توا نست استقلال مملکتش را تاءمین و تثبیت نماید.\nاز من شخصاً از مساعی خود بر آمیل این مقصود از تو تا نخوابم این حسن انتخاب یقینی را که اعلیحضرت بر علایق دوستی موجود\nر یاری اولیا حضر باری تمنا دارم که مرا موفق بالنجام بین فرانسه و افغانستا و محظوظی و مناسبات علمی و معارفی بین طرفین\nمام فراید و سپس اقای مپیوگستان دیمیرك بارین مید هید کاملا مبر بن صنع و آشکار نمود متوقع دارم که این روابط\nبار طبه بیانات تویل را ایراد نمودند:- در مدت ماموریت شما بیش از پیش ترقی کرده و توسعه یا با\n\n(حاشیه در بغل ستون اول)\nنماید و ضمناً اطمینان مید هم که حکومت جمهوری\nفرانسه نهایت مسرت را در پیشرفت کار های شما در دو طن محبوب\nشما دارد و برای نیل باین مقصود بکمال میل بشتراک مساعی خوا ہر دبر داشت\n\nبادهٔ جمعیت انگیز وطن بس\nاز طبع آقای میرزا شیر احمد خان جلال آبادی\n\nهستی بهتر ز کسب دانش وعلم و هنر ای وطن داران بعالم نیست در چیز دگر\nاز نشر معارف در همه روئے زمین هیچ شغلی را نخواهید یافت کس فرخنده تر\nپالآن چیز نا در داکه ما را در فانیت پیش قدرے ندارد آنہمہ گنج و گہر\nر حقیقتی است سر تا سر منور این زمان از شعاع آفتاب حکمت و علم ای پسر\nرق تا غرب جهان داده نور و روشنی اہل صحرا و بوادی گشته از وی بهره ور\nلو سان کلا مادر زاد زان نو روضیا مانده محرومیم و از فیضیش هم بی خبر\nبالکنه بس کور او بل در زاد از چندین علل در مدارس یافتندا از مسئله نوری در بصر\nاز تعلیمات شان موجود مکتب با کشیر هر چدا ید نام شان ہر جا بعالم مشتہر\nا به کثر شهر با پی خود بتحصیل علوم ما مدارس بی اثر داریم و بی از خود خبر\nحیف بر حال بزرگان و یا ما که نیست هیچ ایشان را سوئی علم و ہنر فکری بسر","chars":2475,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00328.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/328","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/328","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}