{"book":"adl0717","page":124,"text":"شماره (۱۸) جلد اول جریدهٔ حقیقت کابل سه‌شنبه ۲۳ جوزا\n\nهزار افسوس که ترجمان خونی ندارم که ترجمانی مقاصد قلبی و تمنای\nماتم نماید و آنها را کاملا از افکار و احساسات من که نسبت به ترقی\nو تعالی و رفاه شان دارم اگاه کند\nاگر اشیا از ارزه های دل من خبر میداشتند کاهی\nخواری و تباهی مبتلا نمیشدند\nآن ترجمان خونی که آنها را بغبای و بربادی و آوارگی\nپریشانی می‌کشند ملا نماهای بدبخت الملک یاغی باغیون\nو خوانین خائن شان است، چه هر وقتیکه ملت اراده نمود\nو ازین خیانتهای این ملاها و خوانین غدار خود بدانند قرآ\nاین اشخاص را بآتش درخواهند داد اگرچه حاجت\nبدر دادن قهر دادند واش یا که در روز قیامت پاداش\nاینکه آنها آسایش و آرامی عموم ملت را خراب کرده\nو مملکت اسلامی خود را اندکی از ترقیاتش عقب\nنشانده اند علاوه بر شرمساری پیش خدا و رسول\nبه سخرین عذابهای قیامت مبتلا میگردند\nخودم امید قوی دارم که عنقریب ملت ما\nاز انوار ضیابار معارف راه را از چاه فرق میکنند\nو زیاده برین مدام فریب امثال این خائنین را نخواهند افتاد\nمن یقین کلی دارم که بعد ازین باز از مظلوم\nآزاری و خود غرضی ملانماها سود، خوانین خائن قطعاً\nشکرت یافته ملت من از حقوق خود کاملاً\nکسب استحضاریت نموده زیاده برین تشنه\nخون خود نخواهند شد\nمن معتقدم که عنقریب ملت نادانم ازین\nخواب جهالت خود بیدار شده خوب را از خراب\nو نیک را از بد تفریق داده بر ارواح این شیاطین\nالانس که بجز ایجاد شر و شرساری عالم اسلام منفعت\nسرحدی اسلام، دیگر مقصدی ندارند، لعنت وانه\nمردی و جانثاریهای حکومت افغانیه نسبت به مرکز\nاز خدای خود برجا میکنم که ارزد ندان این بدبختان\nاز این یابنده برد و نشود، و مملکت ولایت شان بواسطه\nصدمات آنها این لکه‌های بدنامی و خجالت را از خود دور کنید\nاز طرز تعلیمیکه امروز در افغانستان جاریست\nکمان میکنم که بیاری حضرت باری میان شش سال\nجایل و نادان در وطن ما بسیار اندک بنظر خواهد رسید\nو تماماً از حقوق و مفاد خود کسب اطلاعات خواهند نمود\nاز خدای خود آرزو داریم که همیشه ملت\nافغانستان با ترقی و آرام باشند، و خدا آن\nروز را دوباره بافغانستان نشان ندهد که ان\nاز خون جگر حرف زنیم چنانچه که امروز بخون جگر حرف میزنیم\nخدا اینطور روز را دیگر بروی ما نیارد\nکه نقص افغانستان و فایده دشمنان دران باشد\nنسبت باساس تعلیمیکه امروز در افغانستان\nجاریست امید بخدا داریم که این بغاوت نهایی\nآخرین خواهد بود و خداوند اینطور روز را در دنیا\nبرای ما پیش نخواهد کرد که با یک قوم خود\nبدست خود مجادلات کنیم، باین اقوام خود\nتا حال من یک قسم کشیدگی داشتم حین این\nدقیقه آنرا دور میکنم، بجز از آن اشخاصی که\nدر خارج فرار کرده اند با دیگران هیچیک کدورت\nبدنی ندارم فقط اینها را رعیت نادان خود\nمیدانم و برای بهبودی شان کوشش میکنم\nو زیاده ازین خرابی شان را نمیخواهم گناهان\nشانرا معاف کردم.\nخدای ما مهربان است که در اتفاق افغانها\nاین تمنا را قبول کند و اینجا که جنگها در ان عالم اسلام را خنده\nمقاصد خراب دشمنان را خراب سازد.\nخدایا ما را از معرفیها مکه دشمنان در گوشها لاف میکنند نجات ده\nخدایا اینملت افغان انوار را در پرتو غالیشی اکملت حقانی\nبعلت حق رسانده نور حقانیترا بجلوه آورده تا در قدمهای مستعد\nشوق مدار عطای اکملتی اولادها ما را که تحت تعلیم سبقت گرفته اند\nالقمطی کنان که دران بقا افغانستان مستحکمیت کامل تضمین کند فادار کن\nآمین ثم آمین یارب العالمین و بحرمت النبی الکریم محمد و آله واصحابه اجمعین","chars":2906,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00124.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}