{"book":"adl0711","page":9,"text":"مسائل سهرروزه ۶\n\nدر خوف اغتشاش می زیست، و کمتر بوقوع نمی پیوست\nکه او مجبور میشد تا از در سُخانه بیک شتاب غیر مقبول\nبدر آید، و درین معامله دِکچه های کلان امدادش مینمودند\nدر صورت بهترین، در مکتب نمونه دار علاقه نیویارک لبست\nو پنجسال قبل یک بیطرفی مسلح دائمی بود *\nاما امروز در مکتب مذکور یک وضع بیسیار مختلف است\nیک عمارت جدید بعوض سابق، بدور آن خط منقش ایستاده\nاست- اکنون در آنجا راجع به انتظام داری مدرس بیسیار شنیده\nنمیشود - شاگردها بهتر گشته اند، از پیش بیشتر، من حیث مجموع\nدر مکتب خوش اند، و با مدرس صمیمنا وقت گوارا میگذرانند -\nاکنون بندرت یک بچه درّه زده میشود، حالانکه در ایام گذشته\nیک مکتب بغیر درّه زدنهای وافر مستثنا بود بعض قارئین\nاین صفحات غالبا گواه این امر خواهند بود که در ربع آخر\nقرن در مکاتب دناتی سیاست های متحده انقلاب در مناسبات\nمعلمین و متعلمین واقع شده است *\nمسئول این تغیر چیست ؟ } وجوهیکه در حکومت\nمکتب یک سیاست جدید را بر پا کرده اند، دو قوت\nاست که بتعامل باهم این نتیجه بخشیده است. در محل\nاول حالا تدریس مطالعات اِهم از سابق مرغوب تر است\n\nمسائل هرروزه امریکای شمالی شماره دوم","chars":999,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00009.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}