{"book":"adl0711","page":78,"text":"۷۵\nمسائل هر روزۀ\n\nآنها جمعیت های فت بال و بیس بال تشکیل داده اند -\nمن حیث المجموع آنها بر اسپ و بایسکل سوار شده می توانند\nبدیگر بازیها و ورزش های عهد با نه سنج مالک بکفش های چوبی،\nکشتی رانی شناوری، ماهی گیری، نشان زدن بکمان و تفنگ\nیاد دارند، و اوزار را خیلی موفقیت استعمال کرده می توانند، الغرض\nآنها (چیز ها کرده) میتوانند اما آنها اینقدر حساب یا تاریخ\nیا جغرافیه را یاد ندارند که می باید و آنهای دانند که لسان\nخوب را چگونه بتحریر آرند چنانکه آنها بضرورت در بلوغ خواهند\nتوانست، والدین های شان بمکتب نشان میفرستند تا این\nنواقص را اکمال کنند *\nمعلم درین جماعت ششم اینقدر سنجارب وسیع و تنوع\nندارد که این بچه ها دارند - گو بموفقیت اوزار را استعمال کرده می\nتواند یا کشتی رانی یا شناوری یا نشان یا سوار شدن باسپ و\nبائیسکل وغیرہ را یاد ندارد وقت تر از همه او بآن وسعت مطالعه\nنکرده است و آن قدر کلام تنور نشده است که این\nبچه ها موقع یافته اند - فلذا آنها درین اعتبار بازو متفضل\nتراند - اوجساً هم مانند اکثر بچه ها قوی نیست و صحتش\nهم مثل شان نیست بعضاً ازین وجیکه محنتش زیاد\nاست و نیز ازین حیثیت که کار خود را سخت می پندارد و\n\nسال دوم سراج الاطفال شماره ششم","chars":1048,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00078.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}