{"book":"adl0711","page":77,"text":"مسائل هر روزه ۷۴\nو در باب کار شما مذاکره میکردند؟ اگر انها را شنیده باشید که خورده\nگیری شما میکردند روش شما راجع بآن چه بود علی السویه جانب\nآن طلبه و جانب خطاهای شما که آنها شکایت آنها مینمودند؟ آیا شما\nبرین مفروضه عمل کرده اید که باید شاگردان شما عزت شما فقط ازین\nحیثیت بکنند که شما بمنزله معلم شان می باشید؟ آیا شما استدلال کرده\nاید که آنها اکرام شان نمیکنند ازین جهت که بدرستی تربیه نشده اند؟\nیا ازین سبب که فطرتاً شریر اند؟ و آیا شما سعی کرده اید که در آنها\nروش های مختلف الکامل بدهید از مجازات شان یا از اصدار\nتقریری پیش مکتب اتان که ببحث آن احترام معلمان بوده\nاست؟\nدرینگونه معامله شما میگردید؟ یک گروه بچه ها اوسطاً یازده\nساله هم صنفان اند در جماعت ششم مکتبی که در یک شهر غرب درجه\nعمومی دارد. آنها از خانواده های بهترین آن شهر میآیند. آنها از شیر\nخوارگی بکلامهای گوش گرفته اند که بر مضامین مختلف بحث رانده است\nو متعلق وقایع حاضره بود است بحوادث تاریخی بالفنون و موسیقی\nبمظاهر طبیعت بسیرت معنوی و اخلاقی و امثال آن آنها مواقع\nیافته اند که در هر قسم ورزش ها و بازی ها مشغلت ورزند.\nاکثر بچه ها آلات جمناستک در خانه خود شان داشته اند و در\nاستعمال آنها ایشان مهارت و جسارت کسب کرده اند.","chars":1087,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00077.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}