{"book":"adl0711","page":7,"text":"مسائل هر روزه\n۴\nچنانچه باید زیرا رانتظام قانون اول کبریائی ) است،\nلاجرم باید قاعدهٔ اول مکتب باشد، چنانچه اکثر مردم\nمی انگارند ـ در مفهوم بسیار حقیقی، انتظام خوب\nمطلقاً لابد است بیک اسلوب سلیمی در مکتب.\nیا برای آن معامله بهر جائی که باشد ـ این مطالبه\nمینماید که مردم جوان و پیر، حتماً باید چنان خودها را\nاداره کنند که همگنان بموثریت، کارهائی را که بدست است\nبجا آورده بتوانند ـ چون یک مجمع اشخاص بیرون انتظام\nباشند، آنها با هم بسر آورده نمیتوانند، آنها بیکدیگر\nمداخله مینمایند، و هر دو وقت و قوت ضایع میشود.\nماسوای آن، درباره نوجوانان، عادات بد میتوان تشکیل\nیافت که من بعد برای شان محال میگرداند تطبیق خودها را\nبقوانین و قواعد جمعیتی که دران زیستن شان مقتضی ست\nپس این محیر نیست که والدین واقربای مکتب انتظام\nخوب را در تدریس با فوق هر رعایت دیگر نهاده اند. این\nظاهر میکند که آنها بوضاحت کم و بیش ضرورت\nاصولی را در جمعیت بشری، در درشخانه یا بیرون آن تقدیر\nنموده اند +\nطریقه های ایام سالفتر ـ محرر را بیاد پس می برد","chars":911,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00007.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}