{"book":"adl0711","page":69,"text":"مسائل هر روزه\n٦٦\nدران جای قدم ننهند، این بچه را یکی از معلمائش در آنجا\nگرفت . دیگر بچه ها هم بسیار نزدیک خطره بودند اما تنها\nاو بر جرم اقدام کرده بود چون معلمه اش گفت که یک ماه برای\nتفریح از درسخانه نبرآید - او جواب داد که اگر چه بظاهر گنه کارم\nاما در حقیقت دیگر بچه ها مرا بزور در آنجا انداختند - این اغلباراست\nبود زیرارفقایش درشت و مشتاق جسارتها بودند . نه آنها مایل\nباعتراف خطای خود بودند . نه از یشان کسی پرسید لہٰذا آن بچه\nمورد مجازات شد و روح انصاف بازی در مکتب تکامل\nنیافت +\nبعد از دو سه روز والدین آن بچه استدعا خلاصش\nنمودند باین عذریکه صحتش نهایت خراب خواهد شد اما معلمه اش\nجواب داد که چون یک قانون مکتب را شکتانده بود - لاجرم\nباید جزائیش را تحمل کند . بعد از یک هفته آنها او را از مکتب\nعلیحده کردند، اما چند وقتیکه بیرون مکتب بود بحال خود قناعت\nنداشت باز او را در مکتب داخل کردند و اوقات تفریحش را\nنیز دادند. اما والدین او مدتها اندیشه دادند که مبادا بار یک\nحرکتی از و سر زند که موجب تکلیف و زحمت و نزاع\nبا معلمه شود +\nای قاری مجرب ، نعما که از میان فتنه های زیاد","chars":973,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00069.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}