{"book":"adl0711","page":60,"text":"مسائل ہر روزہ\n۵۷\n\nخود گرفته یک چاشنی آن قوت مدہشی را نشان میدهد که\nاگر تماماً برو صرف شود تباهیش خواهد شد . آن بچه درین\nتجربه آسیب نیافته است . لیکن از طاقت عظیم آگاه گشته\nاست که هر وقت بر علیه او رخ داده میشود اگر او در سرتابی\nاز متابعت قواعد وضوابط مکتب اصرار نماید. سزا ازین جهت\nکه موثر شود حتماً باید یک معامله توقع باشد . یکی مقاومت\nدر حقیقتی را کرده میتواند چون این میآید. لیکن چیزیکه بر یک\nمجرم اصلاح میآرد یک پیش بینی امر بدیهی است که غالباً ضرر\nمتعد به رسانده میتواند هیچکس گاهی یک مؤدب خوب\nنیست که متواترا اقتدار خود را تماماً صرف میکند . تادیب حقیقته\nموثر ندرتۂ بمانه داده میشود بلکه هر کس که زیرا داره آن باشد\nاحساسش بینماید *\nدر تادیب هیچ وقتیکه اعتراض مؤکد وارد کرده میشود بر اینکه\nقانوناً ممانعت سزای بدنی نباشد تا که این\nاکسیر نیست را میتوان در حالات انتهای اشتغال ساخت\nمعافیه چون برای معالجه نزغبت های زشت تنها برین\nنکته کرده شود ، این بداہتةً مایوسی ثابت خواهد شد.\nوالدین و معلمان یک فکر نافع ازین امر میتوانند\nگرفت که چون دوا فنی تر میشود و معالجات شکل علمی\n\nتأمل در مدرسہ کی محمود غائب","chars":1005,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00060.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/60","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/60","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}