{"book":"adl0711","page":52,"text":"مسائل هر روزه\n۴۹\nشما را بدعوتها یاد میکنند و غیره +\nاعصار جدید مسایل جدید در حیات اجتماعی ما تبدلات\nرا در تربیه پدید میآرند. صمیم رخ میدهد و\nاین لازم می سازد\nکه به پرورش معقول و سلیم اطفال پرداخته شود زیرا\nاین پرورش نهایت مشکل گشته است ـ بعض تبدلات\nدر دیگر مدنیت ها واقع شده است و برخی ازان ها نتوانستند\nاند که مسائل متعلقه را حل کنند، این اقوام در تنزل افتاده\nاند عینا بهمان مقیاسیکه حیات جمعیت عالیه مترکب میگردد و تنعم\nزیاد میشود، در همان مقیاس این خطره زیاد می شود که اطفال خراب خواهند\nشد ـ این همیشه صادق آمده است که چون مردم نسبتایک زندگانی ساده بسر میبرند\nبچه با شروعای آموزند که برضا و مسرت خود ها را مطابق سازند بآن\nنظامیکه در گرد و نواح شانست ـ چون ضرورت این است\nکه کار بطریقی سرانجام شود که مردم بخواهش خود برسند\nبرای بچه هم این احساس آسان است که باید حتما باین\nکار کرده شود . او باید خود را موافق سازد با آنانکه برای\nکردن آن مسئول اند ـ لیکن با تنمو حیات شهری،\nاطفال غالباً این ضرورت را حس نمیکنند که وظائف\nمنضبط بجا آورده شود و متابعت بزرگان نموده شود","chars":964,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00052.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}