{"book":"adl0711","page":37,"text":"مسائل هر روزه ۳۴\n\nشده است - سابقاً از ملاحظه اطفال مکاتب در آمد در منچستر\nظاهر گشت که دندانهای ناقص بر احوال ذهنی طلبه اثر وخیم\nداشت و این نتائج تصدیق یافت از امتحانات وسیعه که در ممالک\nاجنبی نموده شد - استعمال مسواک برای دفعیه امراض دندان لازم\nاست - باید هیچ گاه ذرات خوراک درین دندان جمع نشود و در\nصورت درد یا مرض فوراً بمعالجه پرداخته شود ورنه تمام صحت\nخراب و درد شدید، طفل را از کار خواهد کشید+\nعلاوه بر مضرتیکه بشکل قبیح دندانهای ناقص پدید میآرد\nتنفس ناقص نیز بر فعالیت های ذهنی و روش اطفال اثر مضر\nمیاندازد - مردم عموماً تقدیر میکنند که مناسبات فریبه در میان\nتنفس خوب وصحت جسمانی و دلی موجود است - لیکن کسانیکه\nبا طلبه تعلق دارند اکثراً ازین بی پرواه مانده اند زیرا احوال\nمتداخل تنفس بزودی شناخته نمیشود مثلاً یک بچه دهان\nواکرده تنفس بآن می نماید و معلوم میشود که در تنفس او نقص\nاست اما او اگر دهان خود بسته داشت نقص او را نه والدین\nمعلوم کرده میتوانند نه معلمها اما بشب چون نظام عصبی کمی\nسست میگردد نتائج تنفس ناقص وخیم تر می شود +\nمحوره نقصیت اعمال دو متعلم را نموده است که در\nشب تنفس شان مختل می شد - یکی بسیار غبی بود و","chars":1029,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00037.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}