{"book":"adl0711","page":33,"text":"مسائل هرروزه\n۳۰\nکه دریچه ها بسته شود و هوای تازه بطلبه خیلی کم برسد،\nبچه فعال شکایت سرگرفته کی خواهد نمود و موثریت کار خود را\nکرده نخواهد توانست بعض اوقات اکثر طلبه را خواهید دید که\nدر یک در سخانه گذر های تنفس شان بعضا یا کلاً مسدود\nگشته است و ازین جهت چه در شب چه در روز بآسانی\nتنفس کرده نخواهند توانست. این بدبخت ترین موسمها برای\nشاگرد است *\nشاگرد ها را بتدریج در این یک خطای\nبزرگیست که در هفتهٔ دوم\nخزان بکار مکتب بیارید\nستمبر کار بتمام کر فر شروع\nکرده شود و هر طلبه پنج ساعت یا زیاده در یک نشستن باشند\nیک جوان هم بدون اخلال زیاد جسمانی بخود همچنین ثقل حالت\nرا در طرّ حیاتش کرده نمیتواند یقینا برای یک طفل محال\nاست که این را بغیر صعوبت بسیار حتی بغیر مداخلت وخیم\nبقوای رئیسه خود سر انجام دهد. این خوب معروف است\nکه امراض مکتب خصوصاً در زمان بعد رخصت رونق\nمی پذیرند . لیکن اگر ما تدریجا در خزان طلبه را بزندگانی\nمکتب رهنمائی کنیم ما آن ثقل را صورت می توانیم داد بدون\nاینکه بافعال جسمانی تشدّد ورزیم . باید ممکن باشد که چنین","chars":924,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00033.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}