{"book":"adl0711","page":275,"text":"مسائل هر روزه ۲۷۲\nتا آن ها مکتفیاً خود را بتمدن معاصر تطبیق دهند. معنی\nکل این اینست که دوره اجباری مکتب حتماً برای دختر\nو نیز برای بچه توسیع داده شود! برای آن دخترانیکه\nفرصت و استطاعت دارند برای گذشتن از مکتب\nعالی در میان مدرسه عالیه را کشاد است که خطوط عملی\nپیش برده شود که در مکتب ابتدائی شروع گردیده است\nضروریات اساسی زن بطرز بهترین بهم رسانیده می\nشود. بوساطت فن موسیقی تاریخ ادبیات سائینس\n(طبیعات و کیمیا) و مضامین که اطلاق مستقیم بر مسائل\nاجتماعی و اخلاقی دارند. در یک مفهوم بزرگ مسائل خانه\nسازی که دران آهمیت خاص بخبر گیری و تربیه اطفال\nداده شود. هر قدر که رغبت مفاد و حال اقتصادیش اجازه\nبدهند تا در مطالعات خود دوام کند این میادین وسیعه\nبرایش امور جالبه پیش خواهد کرد زیرا محال است که\nاین ها بانتها برسند*\nختم شد\nباهتمام بشیر محمد نائله","chars":743,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00275.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/275","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/275","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}