{"book":"adl0711","page":273,"text":"مسائل هر روزه\n٢٦٠\nمزاجش مستحسناً موزونش ساخته است که طبیعت\nزنده را تقدیر نماید سلسله انحفاظش در حیات از دیار\nعظیم خواهد یافت چون او طاقت ہائے بزرگی\nرا ادراک کند که در عالم محیطش پیشتر و بلندتر میروند\nاو آنگونه بصیرت ضرور دارد که از تعلق قریب\nبطبیعت در سالهای ابتدائی عمر حاصل می شود\nدر ازمنه سابقه طرز حیاتش بیشتر بنابعش\nساخته بود که از انسان کرده بیشتر در تو هم\nو توحش باشد . زن ناخوان ہنوز در هراس\nمظاہر فطرت مدنی خواهد زیست او بآسانی تفکر\nکرده می تواند که واقعات طبیعی از اسباب غیر\nشخصی منتج می شوند ـ او میراثاً عقیده دارد که هر\nچیز حیات دارد ، اما مطالعه روز مره طبیعت در\nکل دورۀ تعلیمی باید بعوض خوف اعتماد و بجای\nتوہم بصیرت علمی را دلنشینش سازد . ناکامی\nاکثر مکاتب ما امروز درینکہ دختر را بتجربه روز مره\nبدہند در سراغ رسانیدن قوانین طبیعت\nدر مظاہر متنوعه ، آن در تعلیم معاصر ضعف عظیم\nرا تشکیل میکند که باید بدون تاخیر چارۀ آن شود","chars":836,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00273.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/273","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/273","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}