{"book":"adl0711","page":262,"text":"۲۵۹\nمسائل هر روزه\nیک تبدیل مناسبت مییابد و این هم واقع نخواهد شد\nتا دختر خود ایفاء عمل ننماید و اگر دختر خیال تبدیلش نیارد\nآن ها بحال خود خواهند ماند - او توقع ندارد که کدام انقلاب\nدرینها پیش خواهد آمد او حاجت ندارد که بجدیت و فوریت\nعمل کند او تابع تاوان نمیگردد اگر در تفکر خود مبادرت نمی\nورزد و تفکر دقیق نمی نماید زیرا بران کدام مصیبت منحصر\nنیست که اگر غفلت، کجی یا تاتی ورزید زیر صعوبت می آید الا\nاگر معلم مقرره داند *\nاکنون این دختر چه حاصل میکند که در حیات روز مره\nاش ممد خواهد بود غالباً چیزی وقتش را در مطبخ صرف\nخواهد کرد- بهر حال ۷۵ فیصد دختران ما در مکاتب عمومی در\nمطبخ ها بالضرورت کار خواهند کرد لا اقل نگرانی کار خواهند\nکرد برای یک دختر تا در تطبیق خود با موقعیت های پیش\nآمدنی تیار و موفق باشد، مثلاً در تحقیق تمیم اغذیه باید نگاهش\nسریع و صحیح باشد تا تبدلات را در رنگ - شکل - مساهت\nساخت و ترکیب کیمیاوی اجناس غذائی حاضر ملاحظه کرده\nبتواند یک تنوع زیاد در علامات است که باید تقدیر آن را\nبنماید تا بدانشمندی در انتخاب و تهیه خوراک بپردازد برای تسریع\nادراک اش الجبر چه حاصل نموده ؟","chars":991,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00262.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/262","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/262","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}