{"book":"adl0711","page":257,"text":"مسائل هر روزه ۲۵۴\n\nضرور است ـ این سوالات معقول بود، و باید جواب\nآن ها داده می‌ توانست ۔ کسی‌که چهار سال مضامین خوراک\nو تغذیه را خوانده بود اما این دختری‌که در فن خانگی برگزیده\nصنفش بود و در مکتب عالی یکی از ممتاز ترین\nطلبه بود ۔ بهیچ سوال ما بطمانیت داده نتوانست جواب\nهایش ظاهر می‌کرد که توجهش بموقعیت متصل مبذول\nنه بود اظهار بشره‌ اش و مباعدت اجوبه‌ اش ابرازی\nنمود که او سعی میکرد تا بیاد آرد که در ماضی حفظ کرده\nبود ـ چهار سال او واقعات را از کتاب نصاب\nیا از تقریر های معلمین حفظ میکرد و در قرائت\nهم همین مشق کرده بود معیار عالی لیاقتش قابلیت\nکامیاب شدن در امتحان بود نه ملکه اش در اجرای\nکاری‌که مطالعه اش می‌ نمود خود او اکثراً در مواقع نیامده\nبود که علم خود را می‌ آزمود که آیا چیزیرا که خوانده بود\nمی‌ دانست و آیا آنرا با مثله مادی اطلاق داده می‌\nتوانست اینگونه تدریس البته فقط نتایج لفظی و ماشین وار\nداده می‌ تواند *\nهنوز در یک مکتب عالی یا مدرسه عالیه دایره فقیه خانگی\nاینقدر فضای عائله را استیعاب نمی کند که باید و برین یک نقص","chars":934,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00257.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/257","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/257","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}