{"book":"adl0711","page":255,"text":"مسائل هرروزه\n۲۵۲\nندارد اما در موسسه «مثل مکتب مضبوط یا قوی» معامله\nمختلف است، بهر مشاهده این اختلاف را می نگرد. این جاه\nدخترها نیز خرم می نمایند در باره کار مکتب خود آنها زیادتر\nبی اختیارانه و با جمعیت وضع دارند. بعض دختر ها\nدرینجا اند که بدیگر جا یها در مکاتب عالیه وضع موافقت\nنداشتند. بآن ها چاپلوسی و تحریکات بکار می شد!\nتا سعی کافی بنمایند ، و از مکتب کشیده نشوند- لیکن\nآخر بیدار شده اند بعضاً ازین سببیکه اینقدر کارشان\nحالا استعمال دست ها بکار دارد و نیز ازین جهت\nکه کار مادی است ، و اطلاق مستقیم بمسائل\nهر روزه دارد. اقلاً بسیار دختر ها این را گوارا و\nدلچسپ مییابند که بر حفظ کردن دروسی مائل\nنمی شدند. که از همه موقعیت هائی عمل\nطلاق یافته بود+\nنوع کاریکه در فوق سفارش یافت در همه مکاتب\nعالی مترقی ترویج کرده شده است .و او بمقایسه\nدروس روایی در اکثر جایها امتیاز ندیده است. در\nمکتب جدید متوسط در فن خانگی کار داده می شود\nو در بعض مکاتب در مضامین کار و بار برای دختران","chars":872,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00255.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/255","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/255","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}