{"book":"adl0711","page":246,"text":"مسائل هر روزه\n۲۴۳\n\nفصل دهم\nتعلیم دخترها\n\nپانزده سال گذشت که بسیار کم مردم چیزی در باب منوما نی\nمیدانستند که یک شهر کوچک در علاقه وسکانس است ، امروز هر شخصیکه\nدر ترقی تعلیمی راغب است. راجع بآن خبر دارد. اکثر معلمین امریکائی\nدائماً جویای احوال انش مینمایند و چون یکی بانگلستان، فرانس ، یا\nجرمنی میرود، درباره ترقیات جای مذکور ازو استفساری شود\nاکثر قائدان در تقدمات تعلیمی و اجتماعی از هر حصه عالم این موضع را\nملاحظه مینمایند و بچشم خود می بیند ایا نظریات تربیه این موقفانه است\nآن روز مستثنی خواهد بود که سیاحان ممتاز بالسنه مختلف گویا پیغام\nهای تعلیمی درین جا نیارند. چیزیکه جلب عالم را می نمایند اینست که\n”ایا این موسسه مضبوط، فی الحقیقت در امور تعلیم و تربیه مسائل\nقابل عمل و موثرانه خاصه در تربیه دختر ها ایرائه میدهد.“\nزیارت های که به منومانی نموده می شود بهم چنان جذبیات یک","chars":776,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00246.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}