{"book":"adl0711","page":245,"text":"مسائل هر روزه\n۲۴۲\n\nچیزهائیکه در مکتب واقع می شود، او مزاح آن بلا ادیبه یا طلبه\nدر مطابقه مشارکت می ورزد، و در عمارت مکتب خنده\nاو باشاگردان شنیده می شود. شاگردان بسیار مشتاق\nرویند. واگرچه از استبداد خود بعض شان را از اطمینان قلب محروم\nمیسازد، وخواب شانرا امیرباید اگر در کار غفلت یا کسالت نمایند\nاما او بایشان خنده می کند و آنها حس میکنند که او انسانیت\nدارد. مردمیکه باهم خنده میکنند مدتی نمی گذرد که حیات\nتندشان بهمدیگر نرمی اختیار می نمایند این معلم بسیار\nزحمت کش است، لیکن قابلیت دین امریکه گلها اغماض\nکرده می تواند ومزاح را پیشه میگیرد. او را از نتیجه زیادت\nکار که خرابی صحت وافتادگی طبیعت می باشد نجات میدهد\nاهل تجربه میگویند که سلامت نفس ونوازن قلب ضرورت\nدارند. که در استقرار نظام عصباتی تغییر واخر واقع شود، و در\nحالیکه برای این تغییر متواتر دیگر طریقه هاست مزاح یکی از\nساده ترین ، سلیم ترین ، گوارا ترین ، ارزان ترین ، موثر\nترین طریقه هاست که تامین آن کرده می تواند *","chars":874,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00245.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/245","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/245","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}