{"book":"adl0711","page":19,"text":"مسائل هر روزه\n١٦\nبرائے بچہ ہا محال نبود دشوار بود *\nمعلمیکه این تجویز را نیازموده است یعنی وقفہ\nہای مختصر اشتغال مرکوز که عقب آن وقفہ ہای\nکوتاه تفریح مکمل باشد ، ہنوز اکتشاف نکرده است\nکه چگونه بطرز بهترین وظایف مکتب را اکمال کند و\nدر عین زمان بموافقت طبیعت طفل کار کند صحیحاً\nتجربه ہزارہا سال در تدریس متضمن این دعوائی میشود\nکه محال است یک مکتب عادی اجرا شود ۔ اگر\nبچه ہای خرد بیک وقت یک نیم ساعت بنشند و در\nضبط داشته شوند چون برائے این عمل کوشش کرده\nمیشود اغلب است که در نتیجہ مابین معلم و متعلمان\nتنازع واقع آید که برائے ہر دو مفید نیست، اگر\nکدام معلمیکه تدبیر مجوز را نیازموده است ، چنین بکند ،\nباید اقلاً شاگردہای خود را توضیحاً بفهماند که چون آنہا\nدر مطالعه مصروف اند حتماً ہمہ طاقت خود اشتغال\nکنند، آنگاه فرصت بازی آزاد کامل خواہد آمد و دران\nوقت بیکدیگر خوب اختلاط کنند ۔ ما می توانیم ہر طریق\nزیاده تر حاصل کرده ، ( در تقدم ذہنی طلبہ در باز\nداشتن تنازع مابین استاد و شاگردہا و در","chars":885,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00019.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/19","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/19","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}