{"book":"adl0711","page":182,"text":"مسائل هر روزه\n۱۷۹\n\nراست پهلو آویخته باشند +\nدر شهر مذکور تدریس موسیقی از جماعت دوم شروع\nمیشود . در اول میان کندر گارتن سرائیدن از بر میباشد\nگاهی در جماعت اول بافتتاح وظائف یک نظمی سرائیده\nمیشود لیکن بسوی تقدیر موسیقی یا آزادی و مهارت اظهار\nدرباره تکامل وسائل آن اهمیت داده نمیشود . این خیال\nکرده میشود که تعلیم موسیقی اصلی در جماعت دوم شروع\nمیشود چون بچه ها امور عنصری اصطلاحات را آموختن میگیرند .\nآنها اولاً (مقیاس را می سرایند) که پیش نشان برتخته\nنوشته است معلم اجرایشان مینماید و طلبه را میگوید که به\nتقلیدش پردازند . چون بخیالش آنها در سرائیدن مقیاس\nروانی پیدا میکنند . اسمای علامات موسیقی را معرفی مینماید\nاین نامها را تعریف میکند و بچه ها آنها را ضبط مینمایند . درین\nجمعیت عقیده است که در خواندن موسیقی هیچ ترقی نمیتوان\nکرد تا که علامات چنانکه در اظهار آن مستعمل اند فهمیده\nنشود و از فهمیدن مراد گرفتمی شود استعداد تعریف نمودن\nبصحیح بقرار رسمیاب +\nپس این کار در میان سالهای دوم سوم دوام میکند و توجه\nتقریباً کلی بیاد گرفتن علامیت موسیقی و تعریفات آن اجرای","chars":961,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00182.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/182","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/182","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}