{"book":"adl0711","page":179,"text":"مسائل هرروزه ۱۷۶\n\nبعوض آن پنسل خورد وسخت یک پنسل نرم و کلان دادمش و گفتم که\nاین را محکم نگیر فقط در کلکهایت نگهدار پس دستش را بدست خودم گرفته گفتم\nکه این را سبکی با من برحرف جنبانیده برو. بعد از نوشتن حرف بسرعت\nو خفت گفتم که حالا خودت بنویس چون باز خود مختار شد همان زور\nشروع کرد . دوباره دستش را گرفته تاکید کردم که بزودی بنویسید\nو نشان سبک از پنسل بسازد . بتکرار این خیال بدلش منقش ساختم\nکه بسرعت و خفت بنویسد . باین ورزش پنجدقیقه دوام ورزیده\nچندی گذاشتم که تا یازده دقیقه مشق سابقی را گرفته متاثرش ساختم\nکه بزودی و سبکی نوشتن خوبست مطلب این بود که او حرف پر و گران\nمی ساخت ومن میخواستم که سبک و خفیف نشان بیندازد تا پری حرف\nکه از قوت میشد بسبکی تبدیل شود که از استعمال قوت نمی شد بلکه بنرمی\nو زود ی بدست میآید . یک بچه شش ساله عضلات خود را اداره کرده\nمیتواند اگر او فکر پیدا کند که آن چیز را بسرعت و خفت بکند. اگر اولاً\nاحساس نوشتن سبک حاصل کند من بعد میتواند که حرف خود را\nپر بنویسد اگر چنان مطلوب باشد . اگر او بآهستگی بنویسد قوت و\nفشار را استعمال خواهد کرد از تفصیلات کار خود آگاه دل گشته\nبر عضوش توجه مفرط خواهد داد *","chars":1024,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00179.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/179","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/179","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}