{"book":"adl0711","page":15,"text":"مسائل هر روزه ۱۲\n\nتربیه بی اتفاقی ما ـ آمد و رفت مردم در یک درسخانه\nبعد از شروع کار همیشه یک منبع اضطراب است\nیکدفعه که اعلام آغاز وظائف ساعت داده شد، احدی\nبجماعت راه داده نشود، بجز در ضرورت نهایت\nمؤکد ـ رواج بعض مکاتب که هر وقت هر شخص بخواهش خود\nداخل جماعت می شود، پر از تضیع است و اوضاع\nمتوجهانه طلبه تباه می کند ـ بعض اوقات مدیرها عادت\nدارند که معلمان را در اثنای کار شان در جماعت\nپیغامها میفرستند و نتیجه بد بسی این میشود که در میان تمام\nمکتب یک وضع بی اتفاقی منتشر میگردد چون چپراسی\nباستاد یک پیغام میرساند که بکاغذ نوشته میباشد همه طلبه\nتصور می بندند که مضمون آن چه خواهد بود ـ بیقین میتوان\nگفت که در میان سرگرمی درس هر پیغامی که که بمعلم میرسد اقلاً\nپنج دقیقه متعلم را ضایع می سازد، کل ساعت را هم برباد\nدادن میتواند *\nدروازه باز یک درسخانه تمام جماعت را در یک حالت دائمی\nبی اتفاقی گذاشته می تواند، اگر کدام قسم حرکت بیرون در ایوان\nباشد ـ این بدیهی است ـ جمعیت های جوانان هم همیشه راغب اند\nباشخاصیکه در مجالس دیر میایند، یا بآنکه میگذرند از پهلوی","chars":951,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00015.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}