{"book":"adl0711","page":142,"text":"۱۳۹ مسائل هر روزه\n\nکه میگفتند، اما چون این را مزید تعقیب کردیم کاملاً هویدا\nشد که بچه ها تصور صحیح نگرفته بودند که چرا مواسم تغییر مییابد\nاین مشتبه است که آیا شاگرد های این سن بکدام طریق این\nتصور را حاصل کرده می توانند یا باید این سعی از آنها مطلوب\nشود، اما این معقولا متیقن است که طریقه های مستعمله این\nجماعت مظهر مسئول فیها را ذهن نشین شان ساخته نتوانست\nدروس اکثراً کلماتی بودند عاری از مضمون با معنی این قدر\nمهم است تدریس جغرافیه تا طلبه علم حقیقی و اصلی زمین را\nحاصل کنند بطور وطن آدم که مایک نظر بیک سلسله دیگر دروس\nانداخته می توانیم که محض طریقه های رسمی را ظاهر میسازد که\nدر مکتب دیده میشوند - از عرصه چند ماه کار مذکور پیشتر مشتمل\nبوده است بر یاد گرفتن بنام (۱) دارالسلطنه های همه\nریاست های اتحاد (امریکه) (۲) پنج شهر اهم هر ریاست -\n(۳) سه دریای بزرگترین روان میان هر ریاست (۴) همه\nعلاقه ها دروسکائس (۵) پانزده شهر بزرگترین ریاست و (۶)\nهمه بلاد قری و دمات در علاقه که این مکتب در آن کائن\nاست عندیه طلبه باین کار معنی خیز است از ابتدا تا انتها\nمقصد شان این بوده است که خاصه محض نامها را از تکرار\nبیحد اکتساب کنند، در امیدیکه آنها را در یک سلسله صوتی\n\nمسائل هر روزه در تدریس تجر به مکاتب","chars":1093,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00142.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}