{"book":"adl0711","page":133,"text":"مسائل ہر روزہ\n۱۳۰\nغلطی ها را بکشند ۔ آنها می توانند در ہر مضمون بدرد خود غلطی\nہا را کشند ، خصوصاً در حساب ، بذریعہ سنجش و اثبات ہر عمل\nمسئله که باید پذیرفته نشود تا متعلم ہر عمل آن را سنجش و ثبوت\nنکرده باشد ۔ چوں یک شاگرد دوباره کار خود را می بیند و غلطی\nخود را کشف می نماید این یک احتیاط اتم است که آینده\nمرتکب آن غلطی نخواهد شد ۔ درین طریق او میلانہائے خود را می\nآموزد و بر علیه آنها اجتناب می ورزد ۔ پس درین کار سنجش\nشاگرد با مشق قیمتدار حاصل میکنند در عملیات اساسی و درین\nملاحظه که مناسبات را در یک مسئلہ بہر طریقیکہ بتوانند ببینند ۔\nدانستن اینکه سنجش یک مسئله چه طور میشود عیناً ہمان قسم قیمتدار\nاست که دانستن حل آن ۔ البته چوں شاگرد ہا در جماعت پنجم یا\nششم میرسند احتمال است که هیچ حاجت سنجش نماند چوں آنها\nبر مسایل معروف عمل مینمایند ، لیکن ہر گاہ آنها عملہائے نو را\nشروع کنند ہمیشہ خوب است که نتائج خود را باثبات برسانند\nگاہے سوال را حل کرده نپندارند تا وقتیکه خود را متیقن نسازند\nکہ بمعیار سنجش کار شان درست است +","chars":922,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00133.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/133","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/133","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}