{"book":"adl0711","page":128,"text":"مسائل هرروزه\n۱۲۵\nآن هم بکار بیایند\nمحرر بعض مصنفان را میداند که برای مکاتب علاقه کتابها\nمینویسند که در آن ها چنین مسائل درج میکنند که متعلق کشت و\nکار اند و بمنافعیکه مربوط آن است مثلاً بعض مسائل مناسبت\nدارند بحاصلات گندم و دیگر غله هائی جریب در کل ملک . این مسائل\nمشق غب در تقسیم طویل بدست میآید . درعین زمان بشاگرد معلومات\nمفید حاصل میشود که مؤخرا بدیگر طریق نمی شد . اگر او بنشیند و\nحفظ کند یک جدولیکه دران حاصلات فی جریب گندم در تمام\nممالک امريكه باشد این یک کار با لغت برایش خواهد بود لیکن\nچون این را حساباً حل میکنند نتایج در دلش جاگزین میشود واقتیتیکه\nاو میگیرد عمل را برایش قابل تحمل میسازد *\nیک مثال عینی در توضیح محرر یک تجربه مرغوب درین باره\nندریس حقیقی حساب یک مکتب شهر یک روز در سبقش\nکسب کرد . یک شاگر د جماعت هفتم\nتعین کردن داشت که در ریاست های مختلف ملک حاصل فی\nجریب کندم چقدر است کل جریبی و کل حاصل در هر ریاست\nداده شده بود. در شروع او چنین کار آزرده بود او پنهان کرد که این\nفقط یک مسئله تقسیم طویل بود که آنرا پیشتر بنفرت دیدن آموخته\nبود زیر اتا این روز مسائل او همه از قسم اعدادی بود. لیکن برین","chars":1011,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00128.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/128","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/128","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}