{"book":"adl0711","page":107,"text":"مسائل هر روزۀ\n\nم۱۰\n\nلیکن بدیهی است که سال صحیح برائے کدام واقع\nعلى الدّوام بیاد مانده نمیتواند اگر چه جماعت این واقعات را\nسابقاً مطالعه کرده بود اما قابل تذکار است که یکی از ده\nبدون جستجوئی کتاب وغیره در آن باب یقین نداشت چه قیمت\nممکن میتوان داشت برائے این شاگرد ها که چهل تاریخ را بیاد\nداشته باشند. اما این ضرر مثبت بنود تفکر صحیح تاریخی که یک\nشاگرد خورد عین سال یک واقعه را یادبگیرد زیرا این فراموش\nشده بود- آن واقعه نیز در تاریخ یورپی مربوط بدیگر واقعات\nنهاده نمیشد. اگر بشاگرد ها گفته میشد که محض این را بیاد بگیرند\nکه کے وخصوصاً متعلق کدام واقعات مربوطه، یک واقعه حدوث\nیافت، غالباً آنها یک احساسی مییافتند که دوره هائی مهم\nمناسب دارند تفحص خاصیکه در سبق فوق است واین نمونه\nوراست از بسیاریکه در مکاتب دیده میشود اینست که این\nاعتلای نمیدهد. آن را که در اهمیت مقدم دارد. اگر معلم میگفت\nکه در تاریخ یورپ پنج واقعه را بیارید وظاهر سازید که باعث\nاین واقعات چه بود عقب اینها چه آمد. حیات یورپی و تاریخ\nاز اینها چگونه متاثر شد، ازین سوال معلم جلب توجه\nجماعت بعلم قیمتدار حقیقی مینمود و از قطار مفاد واستعداد\nشاگرد هائی جماعت اول مکتب عالی خارج هم بنود.","chars":1049,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00107.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}