{"book":"adl0711","page":106,"text":"مسائل ہر روزه\n۱۰۳\n\nکلان تر بود و با و رسیده میتوانستند که آیا جنگ واٹر لو حقیقهٔ\nیک واقعه بود یا چه بود ؟ آنها گفتند که معلم این را حتم مقتضی\nساخته است که آنها فقط واقعات را یاد بگیرند چون از بعض\nشاگردان پرسیده شد که علاوه بر واقعات در تاریخ چه بود،\nآنها جواب داده نمیتوانستند و چیزیکه وخیم تر است اینست که\nآنها را غب نبودند تا بیابند که دیگر چه خواهد بود. چیزیکه\nآنها میخواستند اسمای چهل واقعه بود تا مقابله محکمی را بنمایند\nکه معلم پیش نشان خواهد گذاشت محرر حاضر از بعض شاگردان\nپرسید که چه فرق است در یک سبب در تاریخ\nو واقعه، واحدی جواب شافی داده نتوانست. جوابات\nظاهر میساخت که این شاگردها هیچ فکر واضح دربارهٔ اسبابی حاصل\nنکرده بودند که در تاریخ یوروپی عمل دارد. آنها بیشتر بهمین تاکید\nیافته بودند که تاریخ ناے غیر مربوط نامها واقعات را قیمت\nعالی بدهند *\nدر باره بعض طلبه مشاهده شد که ترس عظیم الشان این بود که\nتاریخهای صحیح بیادشان نخواهد ماند. آنها یقین داشتند که این\nمکتفی نخواهد بود اگر بگویم که فلان واقعه چنان عصر یا نزدیک\nسال بظهور پیوست مثلاً ایلا سکا نزدیک چنان زمان\nخرید شده. حین سال حتی برای امتحان حفظ کردنے","chars":1022,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0711/00106.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs : barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib / as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0711/106","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0711/canvas/106","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0711/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0711_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}