{"book":"adl0710","page":16,"text":"افغانستان چهارم رشدیه\n۱۳\nاست - و چون تالاب هائی قدرتی تمام سال متدرجاً آب را\nبهم می رساند بعض دریا ہائے این سلسلہ در ایام زمستان\nاز باعث شدت برف باری قابل عبور و مرور نمی باشد۔ بابر\nدر کتاب خود درہ ہائے این سلسلہ را که مابین قندوز -\nبدخشان و بلخ که بجانب شمال و کابل که بطرف جنوب واقع\nاست چنین شرح داده = سه ازان از راه پنج شیر است\nموسوم به خاوک ( ) (Khawak) ، تال ( ) (Thall) و\nبازارک ( ) (Bazarak) ازین سه دره بهترین تال است۔\nلاکن مسافت آن قدرے طویل است راه بازارک کوتاه\nترین این همه است راه دیگر موسوم به پیروان ( ) (Parwan)\nاست که حالا موسوم به دره سالنگ می باشد مابین پیروان و کوه\nبلند هفت دره کوچک است که به هفت بچه موسوم است\nسه دره دیگر در راه غور بند است - دره نزدیک ترین به\nپیروان موسوم به ینگی یولی (یعنی راه جدید) که به گوالیان\n( ) (Gawalian) و خنجان ( ) (Khanjan) می رساند\nراه دیگر را کپچاک ( ) (Kipchak) (چهار دریا) می نامند۔\nاین دره بسیار خوب است - راه دیگر موسوم به دره شیبرتو\n( ) (Shibetu) است -\nکلیمینت مارکم در یکی از مقالات خود که در ماه فروری در","chars":965,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0710/00016.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Afghānistān : muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn / bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān افغانستان :افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0710/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0710/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0710/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0710_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}