{"book":"adl0707","page":69,"text":"۶۴\n\nاملا وسیلهٔ تحلی باخلاق فاضله می شود ۶ - تسهیلات مختصه به املا مانند نوشتن جمله است دو بار یا دو باره خواندن پارچه است در آخر تجویز هیچه تسهیلات در امتحانهای سالانه یا شش ماهه و سه ماهه و امتحانات عمومی رواست تا طلبہ بآسانی غلطی های خود شانرا تصحیح نمایند و باقی در اثنای درس تمام سال از مضمون املا حتمی است طلبا عادات فاضله فراگیرند و این مضمون وسیلهٔ اکتساب عادات حسنه گردد مانند (اكتفا بشنیدن هر جمله یکبار) و نظافت چنانکه (از محو و تغییر و امثال آن اجتناب ورزند) و نظام (کلمه را که طلبا غلط نویسد بعد از تصحیح یا ز سه بار مکرر نوشته کند یا سرا پا همه قطعه را در خارج اوقات","chars":580,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0707/00069.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh رساله اصول تربيه :رساله اصول تربيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0707/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0707/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0707/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0707_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}