{"book":"adl0707","page":61,"text":"۵۶\nقرائت طلبا\n۷ - باز بعض طلبا یکدیگر خوانده غلطی های خود را تصحیح\nمی کنند و در قرائت مانند معلم تاتی می نمایند\n۸- بعد ازان قطعه را از پیش روی طلبا بردارد\nیا از تخته گل کند و ایشانرا مکلف نماید که از یاد بخوانند.\n۸- وچون حفظ قطعه نظم ونثر بروجه اکمل تمام شود\nباز سر از نو بدقت بخوانند تا هیچ مسئله از مسائل مشکله\nمجمل و بی شرح نماند.\nدرمافوق سال\nدوم چه چیزی\nرعایت میشود\n۹ - حتمی است جماعتهای ابتدائی مافوق از سال دوم قطعه ہارا\nبعد از یاد کردن در آخر کتابچه های املای خودشان نوشته\nمعانی کلمات و جملات مشکله آنرا بستون خاص کتابچه تحریه\nو معلم نوشتهٔ آنها را تصحیح دقیقی نماید.","chars":574,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0707/00061.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh رساله اصول تربيه :رساله اصول تربيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0707/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0707/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0707/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0707_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}