{"book":"adl0707","page":105,"text":"۱۰۰\n\nو تارسپینی مناسب بآن بایشان میدهند .\n\n۶ - در تعلیم انواع خیاطی مختلفه مانند دوزره\nو شکستاندن لبهای ددامن و بخیه حتماً معلمه با اسلوبی\nاجرا دارند که خودشان بدار المعلمین تعلیم یافته اند\nطریقه های بر طریقه های غیر صحیحی که دائماً در بعض مکاتب پیژی آن\nغیر صحیح میکنند اعتماد نمیتوان نمود .\n۷ - اکثری طلبا اوقات خودشان را ضائع ساخته\nدرز دوخته گی خود را وا میکنند و رفته رفته این عمل عادت\nو شوق در غبت شان دران بسیار می شود . و این\nدلیلی است بر اهمال معلمه زیرا اگر در شغل رعایت تدریج\nشود بطلبا دوختی نمیدهد که بیش از طاقت باشد و چون\n\nطریقه غیر صحیح پیژی آن","chars":557,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0707/00105.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh رساله اصول تربيه :رساله اصول تربيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0707/105","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0707/canvas/105","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0707/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0707_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}