{"book":"adl0707","page":100,"text":"۹۵\n\nخوش دارند درین دروس خودشان بسیار سخن زنند طلبها را\nهمانطور خاموش و بیکار میگذارند که هیچ نکنند.\n\n۴- در تعلیم اطفال خورد حتماً معلم رعایت نماید که عادات ظهور عادات\nحسنه در آنها پیدا شود و اهمیت آن از محض تلقین معلومات\nبیشتر است اشغال روضة الاطفال بهترین وسیله ایست\nکه اطفال را بنظافت و ترتیب نشاط و توجه بآنچه در حوضهٔ شان است\nو غیره عادی می‌سازد. ادوات در وقت درس لطلبها تقسیم و بعد از فراغ واپس\nجمع می‌شود طلبها بمحافظت نظافت صندوقچه‌های ادوات مکلفند که\nبذات خود قیام نمایند و ترتیب تام را در آن رعایت دانند چنانکه\nاشغالی را که طلبها عمل آن میکنند نمونه و مثالی گردد برای انتهای درجه رسانیدن\nبه نظافت و اتقان وقت صنع یا بعبارهٔ دیگر اشغال معمولهٔ طلبها نمونه گردد","chars":668,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0707/00100.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh رساله اصول تربيه :رساله اصول تربيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0707/100","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0707/canvas/100","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0707/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0707_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}