{"book":"adl0699","page":4,"text":"قرار داد عرفانی فیمابین دولتين بلژيك و افغانستان\nبغرض تشييد مناسبات عرفانی در بين سلطنت بلژيك و سلطنت افغانستان\nمواد ذيل تصویب و مقرر گرديد :-\nماده اول : - طلاب افغانی کالج امانیه که دارای دیپلوم انتهائی تعلیمات رشدی\nمکتب موصوف از طرف وزارت معارف افغا نستان باشند بدون\nکدام امتحان ثانوی بهمان شرائطی که طلاب بلژيك دارای\nشهادتنامه ( هومولوکی هومانیته ) هستند در دار الفنو نهای\nدولتی برای حصول دیپلو مهای علمی قبول کرده میشوند .\nماده دوم :- طلاب افغانی که در کالج موصوف تعلیم حاصل کرده باشند و\nاثبات لياقت در شعبه که برای امیدواران انجنیری معین است ،\nکرده بتوانند : نیز بدون اثبات جدید در دار الفنون (گان)\nبرای حصول دیپلوم علمی انجنیری قبول شده میتوانند .\nماده سوم : - طلاب افغانی که در دار الفنونهای دو لتی بلژيك قبول میشوند\nتعلیم خود شانرا به شرائطی که برای طلاب بلژیکی معین\nاست تکمیل کرده میتوانند .\nماده چهارم : - در صورتی که کدام مناقشه در بین افغانستان و يك دولت ثالث\nتولید شود در مواد و شرائط قرار داد موجوده هيچيك\nتغییر و تبدیلی وارد کرده نخواهد شد و بحال موجوده\nخواهد ماند .\n*[][][]*","chars":990,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0699/00004.jpg","first_page":1,"last_page":7,"title":"Qarārdād-i ʻirfāni fīmābayn-i dawlat-i Balzhīk va Afghānistān قرارداد عرفان فيمابين دولت بلژيك و افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0699/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0699/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0699/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0699_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}