{"book":"adl0698","page":7,"text":"٤\n\nتصدیق نموده اجرای بلا تغییر آنرا بنام حکومت خود وعده میکنم\nوارسا و ٣٠ اپریل ١٩٢٨ مطابق ماه ثور ١٣٠٧\n\nپروتوکول [*] تعاطی\n\nما امضا کنندگان ذیل که امروز برای تعاطی وثایق تصدیقیهٔ\nاعلیحضرت پادشاه افغانستان و جناب رئیس جمهور لهستان\nراجع بمعاهدهٔ دوستی فیمابین دولت پادشاهی افغانستان و\nجمهوریت ماهون لهستان که در انگوره بتاریخ ١٦ ماه عقرب\n١٣٠٦ مطابق ٣٠ نومبر ١٩٢٧ به امضا رسیده است اجتماع\nنمودیم . وثایق مذکور ارائه داده شدند .\nبعد از آنکه در صحت بودن و موافق بودن آن تدقیق نموده\nشد مطابق یافته شدند اسناد مذکور تعاطی نموده شدند .\nبناءً علیهذا ما امضا کنندگان که موافق اصول اجازه داریم\nاین پروتوکول (*) را تنظیم کرده امضا نمودیم .\n٣٠ اپریل سنه ١٩٢٨\n\n(*) مذاکرات و مقرراتیکه راجع بيك مسئله در آخر مقاولات و معاهدات الحاق میشود ضمیمانه آنرا\nپروتوکول میگویند.","chars":753,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0698/00007.jpg","first_page":1,"last_page":9,"title":"Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Dawlat-i Shāhī-i Afghānistān va Dawlat-i Jumhūrīyah-ʼi Māmūn-i Lahistān معاهدۀ مؤدت بين دولت شاهى افغانستان و دولت جمهوريۀ مامون لهستان Treaties, etc. 1928","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0698/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0698/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0698/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0698_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}