{"book":"adl0697","page":4,"text":"ائتلافنامه دائره وزیر معارف عمومیه و صنایع\nنفیسه جمهوریت فرانس منظمه در پاریس ـ\n\nبرای تشیید مناسبات علمیه و مکتبیه مابین جمهوریت فرانس و\nحکومت پادشاهی افغانستان بروجه ذیل اتخاذ مقررات شده است : ـ\n\nماده اول : ـ طلبای افغانی که از طرف وزارت معارف عمومیه افغانستان\nحامل شهادتنامه تعلیم نهائی مکتب امانیه میباشند بلاامتحان\nبدارالفنونهاب فرانس قبول میشوند .\nماده دوم : ـ طلبای مذکور مانند طلبائیکه حامل شهادتنامه باکالوره های\nفرانس هستند بعین اصول تعلیم تابع و در بابت گرفتن عین\nعنوانها و دیپلومها بامتحان قبول میشوند .\nماده سوم : ـ معهذا طلبای مذکوره اگر دیپلومهای فرانسوی که ابراز\nآنها از نقطه نظر قوانین و نظامات مجبوری است حامل نمیباشند\nدر بابت احراز کردن عنوانها و رتبه های دولت متن دوکتور\nطب دوکتور فارماسی و یا جراح دندان بامتحان قید و قبول\nشده میتوانند ولی عنوانهائیکه از طرف دارالفنونها داده\nمیشود ادعا کرده میتوانند بشرط آنکه تحصیلی که متعلق\nباین عنوانهاست اتمام شود .\nماده چهارم : ـ بر موجب شرط ماده گذشته از نقطه نظر مکتب مابین طلبای\nافغانی و طلبای فرانس فرق نخواهد شد .\nماده پنجم : ـ اگر ما بین افغانستان و يك حکومت ثالث يك اختلاف واقع\nمیشود ائتلافنامه مذکور قطعیاً تعدیل نخواهد شد .\n\nدر پاریس امضاء و تحریر شده است وزیر معارف عمومیه و صنایع نفیسه\nجمهوریت فرانسه   هرریو","chars":1178,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0697/00004.jpg","first_page":1,"last_page":7,"title":"Iʼtilāfnamah-ʼi dāʼirah-ʼi vazir-i maʻārif ʻumūmīyah va sanāyiʼ nafīsah-i jumhūrīyah-i Farānsah bā ḥukūmat-i shāhi-yi Afghānistān ائتلافنمۀ دائرۀ وزير معرف عمومية و سناى نفيسه جمهورية فرانسه با حکومت شاهى افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0697/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0697/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0697/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0697_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}