{"book":"adl0685","page":8,"text":"(۵)\n\n۱۸ :— هرگاه بعد اتمام تنخواه خرچ جبا زقرار مندرجه برات اضافه بماند کاتب کندک\nتحویل خزانه نموده رسید برای خود حاصل میدارد و الّا ده روز برای\nاینکه غائبین روز تنخواه حاضر شده تنخواه خود را بگیرد صلاحیت نگہداشت\nوجه را دارد بعد از انقضای ده روز باید وجه اضافه بنام اسامی\nتحویل خزانه شود.\n۱۹ :— کاتب کندک در اخیر روز مبلغ معاشات را که در همان روز برای\nنفرها داده از قرار تشخیص میزان کرده در کتاب روز نامچه تنخواه خود از\nبلوکمشران و تولیمشران و کندکشران تصدیقاً امضا میگیرد.\n۲۰ :— کاتب کندک را لازم است که برای امور معاشیه تعلقه خود مطابق\nاصول حساب خود را تنظیم داشته باشد.\n۲۱ :— کاتب کندک در هردو ماه بعد اجرای تنخواه یک راپورت مفصل حاضر\nو غیر حاضر و معاشات و لوازبات خود را جُزو و ار جدول ساخته\nبامضاء مجلس کندک و ملاحظه و غور دفتر غذا و امضاء غذا مشر دفتر دیپتر\nبدائره لوازم قول اردو میدهد و رسید اوراق را در کتاب خود\nمیگیرد.\n۲۲ :— کاتب کندک در اخیر سال یک حساب معاشات یعنی کتابهای\nمحاسبات خود را بعد تدقیق مجلس کندک و امضای اعضای","chars":932,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0685/00008.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah نظامنامۀ تفريق وضائف کاتبان داخل قطعات و دائرۀ لوازم فرقه‌ا و قول اردو و وزارت جليله حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0685/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0685/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0685/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0685_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}