{"book":"adl0682","page":3,"text":"( ۲ )\n\nهو\n( نظامنامهٔ رتبه های عسکری )\n\nمادهٔ ( ۱ ) — اردوی افغانستان بنام ( سلاح انداز ) و منصبدار\nاز دو صنف مرکب است\n\nمادهٔ ( ۲ ) — صنف سلاح انداز بنام ( سپاهی ) ( دلكی مشر )\nو ( خورد ضابطان ) بسه درجه تفریق شده است\n\nمادهٔ ( ۳ ) — سلاح اندازان كه رتبه های ( کاتب تولی ) و\n( بركشتر ) و ( سر بركشتر ) دارند بنام عمومی\n( خورد ضابطان ) یاد میشوند\n\nمادهٔ ( ٤ ) — منصبداران بنام ( ضابطان ) و ( آمران )\nو ( اركان ) بسه درجه تفریق میشوند\n\nمادهٔ ( ٥ ) — ( بلوك مشر ثانی ) ( بلوك مشر اول ) و ( تولی مشر\nرا ضابطان گفته میشود ( كندو مشر ) و ( غند\nمشر ثانی ) و ( غند مشر اول ) را آمران گفته\nمیشود ( لوامشر ) ( فرقه مشر ) ( نائب سالار ) و\n( سپه سالار ) را ارکان گفته میشود\n\nمادهٔ ( ٦ ) — غند های افغانستان كه نمبر جفت دارند در زیر امر\n( غندمشر ثانی ) خواهند بود","chars":749,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0682/00003.jpg","first_page":1,"last_page":5,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi rutbahʹhā-yi ʻaskariī dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan نظامنامۀ رتبه هاى عسكرى دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0682/3","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0682/canvas/3","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0682/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0682_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}