{"book":"adl0680","page":6,"text":"( ٤ )\n\nقاعدۀ ۷ : شاگردانیکه در امتحان موفق نشوند ، هر گاه\nخواهش داشته باشند ، و در خود قابلیت ترقی\nبینند ، تکرار یکسال دیگر در مکتب برای تحصیل\nمانده میتوانند ، فقط کسانیکه بالکل نالایق باشند،\nو یا در اثنای تحصیل هيچ يك برتری و بهتری ابراز\nنتوانند ، از طرف قوماندان قطعۀ نمونه از مکتب\nطرد و اخراج میشوند .\n\nقاعدۀ ٨ :-- به هريك از يوك مشرهائیکه از مکتب بر آيند ،\nماهوار بیست و پنج رو پیه پخته کابلی تنخواه داده میشود .\nولا اقل تا پنج سال هر گاه در اردو بموفقیت\nوصداقت خدمت کنند ، بالامتحان برتبه بلوك\nمشری در سلك منصبداری داخل شده میتواند\n\nقاعدۀ ۹ :-- يوك مشرهائيكه از مکتب برآیند ، اگر چه برتبه\nبلوك مشر ی نایل شده نتوانند ، مگر سر از\nتاریخیکه از مکتب می بر آيند لا اقل تا مدت\nده سال دراردو بخدمت کردن مجبور ند ، بعد از\nده سال از اردو مرخص کردیده ، بعد ازان\nهر گاه خواهش داشته باشند در خدمت ملکیه\nداخل شده میتوانند .","chars":815,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0680/00006.jpg","first_page":1,"last_page":9,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi maktab-i khurd z̤ābiṭān-i Afghānistān نظامنامۀ مكتب خورد ضابطان افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0680/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0680/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0680/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0680_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}