{"book":"adl0675","page":10,"text":"خود را ابراز نمایند استحقاق ترقی رتبه و مأموریت و مستمری را دارند\n۳۷- وظائف مأمورین در نظامات مخصوصه تعین و تفریق گردیده هر مأمور موافق\nنظامنامه های مخصوص از وظایف موظفه اش مسئول شناخته میشود،\n۳۸- همۀ مأمورین علی المراتب در اطاعت آمر مافوق شان موافق نظامات دولت مکلف و\nموظف هستند، واگر از طرف آمر مافوق آنها در اجرا کدام امر خلاف نظامات\nدولت اصرار شود، مأمورین ماتحت شان بمرکز وزارت اطلاع نمایند، و هرگاه بدون\nاطلاع مرکز ادامر خلاف قانون را اجرا کنند، آنها نیز مسئول شناخته\nمیشوند.\nمجالس مشاوره شورای دولت\n۳۹- در مرکز دار السلطنه یک هیئت شورای دولت و در نائب الحکومه گی و حکومتیهای\nاعلی و حکومتی های درجهٔ اول و دوم و سوئم و علاقه داری یک یک مجلس مشوره\nموجود است.\n٤٠- اعضای مجالس مشاوره و شورای دولت از اعضای طبیعیه و اعضای\nمنتخبه مرکب میباشند.\n٤١- اعضا طبیعیه مجالس مشاوره از مأمورینی که در نظامنامه تشکیلات اساسیّه\nتوضیح یافته تشکیل می یابد، و اعضای طبیعیه شورای دولت بالمسلمی تمام اعضای\nمنتخبه شورای اساسا از طرف قرین الشرف اعلحضرت همایونی منتخب و تعین","chars":955,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0675/00010.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān ‏نظامنامۀ اساسى دولت عليۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0675/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0675/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0675/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0675_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}