{"book":"adl0664","page":6,"text":"۳\n(۸) :— در زمان رخصتی نائب الحکومه‌ها و حکام اعلی و کلان، مستوفیها و سررشته‌دارها\nو در ایام رخصتی دیگر حکام مأمورین مالیه ایفای وظائف حکومت را مینمایند\nو در حال غیاب رخصتی وزراء وظایف شان از حضور پادشاهی بدیگر\nوزیر یا وکیل تفویض میشود .\n(۹) :— دیگر مأمورین دوائر حکومتی ولایات که ترخیص حاصل مینمایند، برای اجرا\nموقتی کار محوله خود بالای شخص از مأمورین تعلقه خود اطمینان داشته با\nهمان شخص را انتخاب کرده بتوسط آمر مافوق از حاکم کلان یا حاکم اعلی\nو یا نائب الحکومه منظوری آنرا حاصل کنند .\n(۱۰) :— مأمورین مرکزی از دوائر وزارت‌هابمنظوری وزرا و از مدیریت‌های مستقل\nو رؤسای محاکم بمنظوری مدیر ورئیس مذکور ترخیص حاصل میدارند\n(۱۱) :— ترخیص نائب الحکومه‌ها و حکام اعلی بتوسط وزارت داخله بحضور علحضرت والا\nعرض و استجازه میشود .\n(۱۲) :— رخصتی وزرا رأساً بامر و اجازه سنیه موقوف است .\n(۱۳) :— هرگاه شخصی زیاد از میعاد رخصت معینه خود بدون عذر معقول غیرحاضر\nشده بخدمت خود حاضر نشود، بقرار قاعده نظامنامه حاضری مسؤل است .\n(١٤) :— در وقت لزوم مثل وقت جنگ و یا کدام خدمت ضروری که بدولت پیش\nنشود رخصتی داده نمیشود، اگرچه موعد رخصتی آن رسیده باشد، واگر بعضی","chars":1040,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0664/00006.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī maʼmūrīn ‏نظامنامۀ رخصتى مأمورين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0664/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0664/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0664/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0664_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}