{"book":"adl0661","page":20,"text":"(۱۷)\nروزه ، در دو روز تنخواه چهار روزه بهمین قرار الی یکهفته وضع میشود .\n(٦٥) اگر معلم بدون عذر مقبول یکهفته متصل غیر حاضر شود ، بتوسط مفتش یکماهه وجه تنخواه او وضع میشود . واگر دو هفته باشد تنخواه ۳ ماهه واگر زیاده از دو هفته باشد ، معزول میشود .\n( ١٤ ) وظایف مستخدمین\n(٦٦) جمیع مستخدمین مکاتب ابتدایه در ساعتهای تعلیم مکاتب حاضر باشند . وبکارهای محولهٔ خود بدرستی شغل ورزند . هيچ يك از كار كنان مکاتب بدون کارهای سرکاری یکجا از مستخدمین وچپراسیان در خدمات خصوصیهٔ خود مقرر کرده نمیتواند .\n(٦٧) در صورت غفلت و کسالت وغیر حاضری وغیره نقصانات برای مستخدمین و چپراسیان مجازات بقرار ذیل مقرر است : دفعه اول ، سزای بدنی . دفعه دوم وضع تنخواه ۳ روزه — دفعه سوم یکماهه . دفعه چهارم عزل .","chars":681,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0661/00020.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi makātib-i ibtidāʼīyah نظامنامۀ مکاتب ابتدائية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0661/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0661/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0661/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0661_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}