{"book":"adl0661","page":11,"text":"(۸)\n\nمعلمان ضروری است ولازم است که هریک از معلمان\nدر ساعت تعلیم حاضر باشند ، و در ساعت خالی معلم\nاول اطلاع داده بروند .\n(۲۸) در باب کیفیت مجازات معلمان را لازم است\nکه از طرفین افراط وتفریط اجتناب تام لازم شمارند\nوبدون استحقاق کامل هیچ طفل را بمجازات نرساند .\n(٤) وظایف طلبه :\n(۲۹) هريك از طلبه که در مکتب داخل میشود\nاولاً درخواست اختیار دار خود را نزد معلم اول\nحاضر کند . و کلانتر گذر نیز تصدیق مسکن او را\nنماید و شرط شمولیت در مکتب این است :- که سن\nو از ٦ شش سال کمتر ، واز ١٥ پانزده سال زیاده تر\nنباشد . شرط ديگر اینکه : - طفل مذکور از\nامراض متعدیه سالم باشد .\n(٥) مجازات :\n\nمجازات سه درجه دارد :\n(۳۰) توبیخ","chars":609,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0661/00011.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi makātib-i ibtidāʼīyah نظامنامۀ مکاتب ابتدائية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0661/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0661/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0661/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0661_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}