{"book":"adl0657","page":8,"text":"و در هرائیکه مافوق اختیارات شان باشد\nویا درنظامات به الخصوص موادی ایراد نیافته\nباشد به اوقات کارخود بحضور نائب الحکومه تقدیم\nنموده بعد استجازه درمعرض اجرا میکذارند\nاحیاناً کدام امرا فوق اختارات نائب الحکومه\nباشد وبدیگر قواعد نظامیه تطبیق نشود بوزارت\nمُنسوبه بامضای نائب الحکومه مکاتبه نموده بعد\nاستیذان وزارت معمول میدارند\n۳: — اكر ازطرف مأمورین در اجرای كارا هالی تعطیل\nوبرای شان سرکردانی بی‌سبب پیش شود ویا\nدرباره انها خلاف قوانین ونظامات دولت\nرفتار شود اهالی موافق قاعدۀ (٤) استحقاق\nعرض واستغاثه را دارند و باوقات معینۀ نزد\nنائب الحکومه عرض حال خودرا نمایند و نائب الحکومه\nموافق نظامات قانونیه بازخواست سوء\nرفتار مأمورین را نمایند .\n٤:— قاعده اول و دوّم برای تعیین اختیارات","chars":676,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0657/00008.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʼif-i ḥukkām va maʼmūrīn-i mutaʼlliqah-i ān تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0657/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0657/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0657/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0657_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}