{"book":"adl0657","page":25,"text":"۲۲\n\nشعبۀ معارف\n\nقبل برین کافۀ امورات معارف را از جزوی گرفته تا کلی خواه\nبوزیر خواه بوالی رجوع کرده او امر شانرا اسمی ما تحتان\nاستحصال می نمودند مثلاً عارضی عرض میکرد پسرم از یک\nمکتب بدیگر مکتب تبدیل شود و یا بیکس و غریبم پسرم از\nمکتب معاف شود و یا شخصی از سلوک و روش معلم یا سر معلم\nنسبت به پسرش رأساً بحضور وزیر و یا والی متظلم میگردید\nو باز از طرف وزارت یا ولایت حکم تفتیش و تحقیق بهیچه امور\nباسم مدیر و بعضاً اسمی سر معلم وارد می شد درینصورت ها\nعلاوه بر اینکه در امورات تنسیقیه و تنظمیۀ دائرهٔ اختیارات\nمأمورین معارف یک اختلال و پیچیدگی رو مینمود و پیش رو\nتعلیمات عمومیۀ طلبه نیز یک سکتگی پیش میگردید و اجراے\nامورات لازمه که باید بفوری بعمل آید بتعویق می افتاد\nبعد ازین باید همه امورات معارف بمدیران\nآن مراجعت شود یعنی امورات متعلقۀ مکاتب شهر","chars":745,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0657/00025.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʼif-i ḥukkām va maʼmūrīn-i mutaʼlliqah-i ān تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0657/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0657/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0657/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0657_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}