{"book":"adl0657","page":24,"text":"۲۱\nمأمور مالیه و حکام متفقاً امضا نموده تنها بعنوان مستوفی\nتحریر و ترسیل نمایند\nمخابرات و مراسلاتیکه از ولایات بمرکز وزارت\nمیشود با مضای نائب الحکومه و مستوفی فرستاده\nشود همچنان در شعب حسابیه که از وزارت بولایات\nمخابره میشود بنام نائب الحکومه و مستوفی مکاتبه\nنگاشته نائب الحکومه بعد ملاحظه عیناً همان\nمراسله را برای اجرا بمستوفی میسپارند مخابرات\nدیگر شعب نیز بهمین صورت اجرا می پذیرد\n۵ : - بعض مصارف لازمه که تخصیصات بودجه بدان\nکفایت نکند و ضرور شود مستوفی بمصلحت\nو اتفاق نائب الحکومه بوزارت مالیه و وزار\nهمان شعبه اطلاع داده بعد منظوری حضور\nاز وزارت مالیه و وزارت مربوطه همان شعبه\nبرای شان اطلاع داده میشود که اجرا\nدارند .","chars":623,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0657/00024.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʼif-i ḥukkām va maʼmūrīn-i mutaʼlliqah-i ān تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0657/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0657/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0657/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0657_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}