{"book":"adl0657","page":23,"text":"۲۰\nحواله مصارف و معاشات را مینمایند آینده در\nبرات ورسیدات خزانه و تحویلخانه با مهر نائب الحکومه\nوحکام ضرورت ندارد و تنها مهر مستوفی و سررشته دارا\nاعلی بعد ثبت و امضای اداره تا سند و کافی است.\n٤ : – در مخابرات حسابیہ که از مرکز ایالات با مأمورین بعشید\nنائب الحکومه با با عتبار امضای مستوفی با امضا\nمینمودند و همچنان آنچه مسائل حسابیه از جانب حکام\nو مأمورین مالیه فرستاده می شد بعنوان نائب الحکومها\nمیفرستادند و آنها بعد ملاحظه بدفتر می سپارند\nآینده مخابرات ومكاتبات حسابتیه که از اداره\nمستوفیها در محلات مربوطه ولایت میشود بنام\nحکام و مأمور مالیه تحریر و تنها با مضای مستوفی\nفرستاده شود حکام محلی عیناً همان مکتوب را\nبعد ملاحظه سپر د دفتری و یا مأمور مالیه نموده\nدر معرض اجرا گذاشتن آن متوجه باشند\nهر قدر فقرات حسابیہ از محالات مربوطه\nنائب الحکومه گی بمرکز مربوطه اش تسجیل میشو.","chars":777,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0657/00023.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʼif-i ḥukkām va maʼmūrīn-i mutaʼlliqah-i ān تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0657/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0657/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0657/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0657_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}