{"book":"adl0652","page":8,"text":"شی پادوی سره خلاف له قاعدو د نظامنامو\nد دولت نه کار او رفتار وشی - سم له (۴) قاعد\nسره رعيّت حق د عرض او د داد غوښتنه لری، او\nپه معلومه وقتوکښ د عرض د حال خپل و نائب\nالحکومه ته وكړی، نائب الحکومه د سم له قانونی\nنظامنامو سره بازخواست د بد رفتارى د کاردارانو\nکوی !\n\n( ۴م ) : - اوّله او دويمه قاعده لپاره د معلومول د واك او اختيار\nاو بيلول د کارو د کاسر جوړه شوی دى، او نه بيل كيز\nچه دا معلومول د اختیاراتو او بيلوالي د کارو سلب\nد بي تعلّقی د نائب الحکومه او د حاکمانو ده له هغه کارو\nسره چه نورو کاردارانو پورى تعلّق لری - بلکه نائب\nالحكومه په حقیقت کښ رئیس او سرکرده او آمر د ٹولو\nادارو د یو ولایت دی چه کرد کارداران د ده تر نظر\nلاندی خپل کارونه کوی ، او نائب الحكومه همیشه\n\n[Vertical text in right margin]\nترجمه د (پښتو) نظامنامه تشکیلات حکام ولایات طبع ۲۰۰۰","chars":756,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0652/00008.jpg","first_page":1,"last_page":49,"title":"Taʻlīm da bīlwālī da kārū da hākimātū da tūlū da māmūrīnū da dūy تعليم د بيلوالى د کارو د حاکماتو د تولو د مامورينو د دوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0652/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0652/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0652/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0652_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}